A LECTURE CONCERNING THE PRESENTATION OF THE MESSAGE OF ALLAH TO THE PEOPLES OF THE BOOK.

                                             

(A lecture given in Singapore at Darul Arqam, at a convention of the Muslim Converts’ Association of Singapore, in 2000).

 

by  Ruqaiyyah Waris Maqsood.

 

 

                 

Showing Ridzwan Wu, the President of the Association

 

 

‘In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful. Oh our dear Lord, we are gathered before You in Your sight. You can see us even though we may not see You. May all the thoughts of our minds, the intentions of our hearts, the words of our mouths, and the actions of our lives be guided by You and pleasing to You. Be with us and all those whom we love, and bless us with Your infinite grace. Amin.’

 

My dear brothers and sisters, I note that Singapore has a long tradition of religious tolerance, and has representatives of all the major world faiths within its shores, Jews and Christians, Buddhists, Hindus, Confucians, Taoists, Bahai, and many others. It seems to me that the Muslims of Singapore have a very privileged position, in that through their geographical position they are in intimate contact with both East and West, and so have the potential for leading the way in inter-faith dialogue.

 

I have the privilege of being asked to talk about giving da’wah specifically to the Ahl al-Kitab, the Peoples of the Book, and I define those as people whose sacred Revelations have come from the Same Divine Being, and who are muslim in the sense that they consider themselves to be submitted to the service of One True God, but of whom the Jews and Christians still remain outside the fold of Islam. This subject is probably something that is a little easier for me to talk about than for those who have been Muslim all their lives – for I was born one of the People of the Book, and have come into Islam from that background, like a considerable number of the Prophet’s (pbuh) own Companions, and therefore naturally feel a strong affinity with other Christians whenever they struggle to compare and contrast Islam and Christianity.

 

Many Christians never get beyond a basic glance at the teachings and practices of Islam – usually through some course of education at school. In earlier times, this inevitably presented a highly simplistic over-view of Islam, usually just based on such things as what Muslims did for prayer, fasting, paying zakah, the Hajj, and the celebrations of Eid. The vast majority of books used in schools were not written by Muslims, and were inevitably riddled with errors of fact and emphases.

 

The Ahl al-Kitab, or Peoples of the Book, have a very special relationship with Islam, for they are people whose sacred Revelations have come from the Same Divine Being. Muslims, of course, are also People of the Book par excellence, but Jews and Christians are muslim in the sense that they are also submitted to the service of One True God, even though they still remain outside the fold of Islam.

 

Another huge problem is that most Western history books usually ignore the life of the Prophet Muhammad (pbuh) and the rise and spread and achievements of the Islamic Empire. In the UK,  most history books go from the Greeks and Romans to the ‘Dark Ages’, and pick up again in Mediaeval times – the only history of Islam given is usually a brief resume of the Crusades, without pressing the point that the Muslims were the victorious side in the end. The impression is also given that the Muslims were cruel and bloodthirsty, not so much seeking to convert people as to organise massacres and slaughter. The most common examples given as ‘representatives of Islam’ are the Mongols (before their conversion!), and cruel Ottoman caliphs.

 

The situation of books for Religious Studies has largely been remedied these days, for no teacher wishes to give wrong information deliberately, and publishers have been quick to put right as many errors as they can, but there remains a large ‘hangover’ of misinformation, blaming Islam for cruelty and torture and the huge corrupt harems of various potentates.

 

However, the average Christian does not delve very deeply into the real faith of Islam, and those that do often begin from the standpoint that Islam is a rival faith to Christianity, and are frequently highly influenced by the newsmedia that concentrates on terrorism and extremism and abuses of Islam rather than presenting Islam to the readers.

 

In addition to this lack of knowledge and perspective, there is also a very real feeling amongst most Christians that their faith is the pinnacle of genuine religious belief, and is right whereas other faiths must inevitably be wrong – no matter how well-meaning or pious their devotees. Christianity is seen as the religion of the most advanced, educated and caring persons, whereas Islam belongs to the Third World, is backward, seriously oppresses women, and despite having a large number of millionaire Arab members does little to alleviate the problems of the world’s poor and disaster-stricken.

 

Any Muslim seeking to do da’wah to Christians therefore needs to be fully aware of all these matters, in order to counter ignorance and prejudice. They must also realise that the worst enemy of Islam is hypocrisy, and people claiming to be Muslim being caught acting in highly unIslamic ways. Furthermore, sometimes highly pious and devout Muslims present a very narrow view of Islam to the outside world, and behave in ways that on the whole cause people to dislike Islam, and drive them away from Allah rather than drawing them towards the right path.

 

The first pillar of Islam is shahadah, to bear witness. This not only means to declare that you genuinely and wholeheartedly believe that there is One True God, Allah, and that Muhammad (pbuh) was His genine prophet; it also means to bear witness in your life and general behaviour. Everything a Muslim does in public or in the privacy of the home bears witness to their belief in Islam. It is vitally important that all Muslims realise that they are closely watched, for nothing is more offensive than hypocrisy – when a person claims to be highly religious, and prays five times each day and so on, and yet their actions and personal lives fall far short of the standards set by Allah and His Messenger (pbuh). It is so important, therefore, that Muslims really do their best to live up to their own very high standards. Nothing does more harm to Islam than Muslims who steal, drink alcohol, take drugs, beat their women and children, force unwanted marriages, or are abusive and exploitative in their business.

 

Many Muslims do not seem to realise how much it is the behaviour – the hospitality, honesty, nice conduct, and helpfulness – of the Muslims that is so impressive to Christians, and begins to draw them to the faith. Often these things are far more attractive and impressive than giving out materials to read, for so many people are not interested in reading and avoid the chore as much as possible. Actions usually speak louder than words.

 

Needless to say, Muslim women who wear hijab often have a higher profile than men, because it instantly marks them out as being Muslim. They do a form of da’wah simply by what they wear in public. It is a much harder matter for a non-Muslim to be able to identify which males are Muslim, since the vast majority do not wear any distinguishing dress. Therefore, it is worth a comment that all women in hijab should be extra careful about their public behaviour and attitudes, for the piece of cloth they wear will not be judged – only themselves. It is also, perhaps, worth pointing out that in societies which ignorantly assume that all brown faces belong to Muslims, Islam will sometimes pick up the blame for the actions of, say, Hindus or Arab Christians.

 

It cannot be stressed too strongly that the best initial da’wah Muslims can give to Christians is to take an active part in the community in which they live; to share hospitality, to join in with charitable ventures, to volunteer, to be part of the community (even if it is non-Muslim), and not to stand aloof from it. It is vitally important that Muslims play an active role as school governors, police and social workers, sports-persons, librarians, politicians, nurses, doctors, dentists, lawyers, teachers, and so on. It is even good da’wah when Muslims feel able to join in as volunteers in established Christian-based charitable organisations, on the grounds that doing good is doing good. To show practical concern is very helpful in countering the Islamophobic and incorrect notion that Muslims do not do anything or search in their own pockets to help disaster-stricken people and areas. Co-operation is a far better way than competition or isolation, in order to bring about tolerance and understanding. It leads to admiration of the Muslim personality, and through that to a study of Islam and its beliefs.

 

It is also worth commenting that a large burden of organisation and practical da’wah amongst Christians now falls on the various Imams of mosques, and mosque committees. In traditional Muslim communities their role may previously have been little more than leading salah prayers and teaching the children Qur’an – but where these Imams are functioning in non-Muslim communities this is no longer nearly enough. The Imam is understood (rightly or wrongly) to be the leader of his particular flock in the fullest sense of the word, and his responsibilities now include dealing with issues issues such as domestic violence, depression and suicide, rape and abortion, exploitative and generally bad business practice, family counselling, immigration and visa issues, and so on.

 

A ‘modern’ Imam should therefore make a considerable effort to be well-read and have good knowledge of the various problems faced in their societies, that are already being tackled by Christian-based welfare groups and personnel; plus the education system, and opportunities for employment. It is not a question of competition with the Christians, but of public profile and real usefulness to society, and the desire not to be found wanting. Imams should read the material available at police stations, women’s centres and libraries, and try to know personally the local social worker teams and the local police. They should be able to suggest some real solutions, and not just threaten with Hellfire. As committed Muslims, they should try to help both the abused and the abuser. They could do such things as have a team organised for prison and hospital visiting, or create a database for the members of their own community which are able to offer various sorts of help or skills – such as teachers, preachers, missionaries, secretaries, translators, baby-sitters, group-leaders, youth workers, builders and repairers, cleaners, and cooks for various functions such as Ramadan meals and Eid parties. They should be aware when new converts are making a tentative appearance at the mosque, particularly women, and make things easier for them – perhaps by providing a team of mentors, brothers and sisters who could befriend them, welcome them into the mosque, and teach them the first steps in prayer.

 

Since Christians are always highly concerned over the abuses of women, and have an increasing number of Muslim women appealing to their organisations for help when abused by Muslim men, Imams should have some awareness of places of refuge for abused women and children, and crisis lines. Mosques, or Islamic Centres, might actually become available as places of real refuge and sanctuary. There should hopefully be adequate safety in the mosque for women and children fleeing violence. Imams could give public khutbahs, and organise halaqas to highlight the problems rather than brush them under the carpet.

 

The mosque should run as good a library as possible, and offer facilities for all students and interested persons – not only for Muslim youngsters studying Islamiat at madrassah, but also Christians or any other outsiders seeking to improve their knowledge. The Imam could have a pager or mailbox, and email address, for anyone who wishes to contact him, and also encourage events that bring the non-Muslim public into the mosque whenever suitable. Muslims could even try to organise a café, or facilities for members of the public to sit and have some simple refreshment, near a stall with literature to take or buy.

 

These are all various ways of giving da’wah to non-Muslims, especially to Christians who have a particular interest in education, welfare and charitable giving.

 

Unfortunately, some misguided Muslims take a rather unwelcoming attitude towards Jews and Christians, and even become hostile towards them, choosing not to forgive Jews for believing themselves to be a ‘chosen race’ or having various political agendas such as expansionist Zionism, or Christians for committing the sin of shirk.[1] Some make the same mistake that non-Muslims frequently make about us Muslims – the error of taking examples of the worst, or most extreme, or most eccentric members of that faith and judging it by their behaviour, instead of by the faith itself. It is such a common error.

 

The Prophet’s (pbuh) attitude towards the People of the Book, on the contrary, was to regard them always as worshippers of the same One True God, following the same line of Divine Revelation through the same stream of prophets, and who, having been led astray by all-too-human motivation that had influenced and altered the pure teachings, could be influenced back again to the true path through the Revelation of the Qur’an, the example of the Prophet’s (pbuh) noble life, and by reasoned argument and logic. In other words, despite the historical struggles the Prophet (pbuh) was obliged to face with particular Jews who reneged on their political alliance with him and committed treason, he regarded all Jews and Christians as ‘born’ Muslims (born on ‘fitrah’), and potential future Muslims through his message. Forbearance, long-suffering, pardoning, and patience were the qualities the Prophet (pbuh) gave as his example to any of the Ahl al-Kitab who opposed him.

 

In fact, of course, as is well known, the Prophet (pbuh) faced all his early sufferings, persecutions and humiliations from polytheists, and had cause to be very grateful to the generous and brave Christians who offered Muslims their hospitality and protection. The most obvious example was when the Negus of Abyssinia gave refuge to over 100 emigrant Muslims, including Uthman with the Prophet’s (pbuh) daughter Ruqaiyyah, and three of the Prophet’s (pbuh) future wives – Sawdah bint Zama’a (the sister in law of Sheikh Suhayl of Amir), his cousin Umm Salamah bint Mughirah of Makhzum and Umm Habibah the daughter of Sheikh Abu Sufyan b. Harb.

 

Many Muslims do not realise how many Arabs of the Prophet’s (pbuh) time were Christians or Jews. It is difficult to disentangle the issues of race and faith, particularly in Judaism, but just as a Muslim can be any race (not necessarily, but including Arab), so can Jews and Christians. Some of the Prophet’s (pbuh) famous Companions who were Ahl al-Kitab were Khadijah’s cousin Waraqah ibn Nawfal, the Prophet’s (pbuh) cousin Ubaydallah ibn Jahsh, Salman al-Farsi, the Negus Ashamah of Abyssinia, Rabbi Husayn ibn Sallam (Abu Yusuf) and Rabbi Mukhayriq, who made the Prophet (pbuh) his heir. His martyrdom at Khaybar made the Prophet (pbuh) a very wealthy man. Two of the Prophet’s (pbuh) wives were Jewish – Safiyyah bint Huyayy and Raihanah – and one was a Christian – Maryah Qibtiyyah.

 

Muhammad (pbuh) was ordered by Allah Himself not to take an antagonistic approach, but to call all believers to concentrate on that which they had in common. Allah had told him: ‘Take the way of pardon; advise the correct and turn aside from the ignorant.' [2]  It was related that when this passage was revealed to him, he asked Jibril to interpret it for him. Jibril told him to wait while he asked the One Who knew. He left the Prophet (pbuh), then came back and said: ‘O Muhammad, Allah commands you to unite yourself with those who cut you off, and to give to those who refuse to give to you, and to pardon those who are unjust to you.’[3]

 

O people of the Book!’ Allah urged us to say: ‘Come to that which is common between us – that we do not worship anything besides God, that we do not associate anything with Him, and that we do not take one another as lords besides God.’ [4]  If the Jews or Christians refused to accept this, Muslims were not to persecute them, but simply to bear witness that Muslims, at least, were submitted to God.

 

Another beautiful and relevant passage is:  ‘Let there be no doubt about the aim of this Divine Book – it is (intended as) a guidance for all who are aware of God – those who have faith in that which lies beyond the reach of human perception, are constant in prayer, and unselfishly give to others from that which We provide for them as sustenance; and who (accept and) believe in the message which has been revealed from on high to you (O Prophet) as well as (or, in addition to) that which was revealed before your time; for it is these people who are certain of the Life to Come. It is these people who follow the guidance from their Sustainer, and it is these people who will attain the state of perfect happiness.’ (Surah 2:2-5).

 

However, I suggest that those who work to spread Allah’s message amongst Jews and Christians do not make the Qur’an, or the life and sunnah of the Prophet (pbuh), their starting point. Although this may sound strange to Muslims, and Muslims recall that people were ‘moved to tears’ when they heard the Qur’an, this usually only happens when you have the privilege of an exceptional qari  with a hypnotic voice. Most Christians are not instantly moved by a mere reading of a translation. I can remember being handed a Qur’an when I was a teenager, and after glancing casually through it, laying it aside without being impressed. The translation I read did not give me any sense that this was an inspired and beautiful book, with the exception of a few highly quotable passages. On the whole, it made little sense to me. The Message did not come through as compassionate, or particularly noble. There was no moving account of a martyrdom, such as that of Jesus (pbuh) – who died, as I believed then, to save the souls of humankind. It just seemed to be rather a confused hotchpotch, jumping as it did from one subject to another,

 

Only when I came across better translations, notably those of Muhammad Asad and Mawdudi, did I feel that shiver of excitement of realising that here was the Divine Being, giving not just a message for others, but God actually speaking to me. The Qur’an is a text that repays constant study – it has surface meanings, and deeper meanings, and intimations that can only be grasped by people of special insight. One could study for a lifetime, and still learn something new each day.

 

Therefore, it is not very successful da’wah to merely select your hoped-for converts and shower them with broadsheets of texts, or even the whole Qur’an, unless you have checked thoroughly that the wording is adequate, fluent, and not what it often is – excruciatingly quaint, or even inaccurate in the words chosen to translate the Arabic into English or other languages. For example, texts urging us to ‘fear’ Allah do not go down well with Christians or Jews who have loved the Compassionate God all their lives. There is no need for any person who has done his or her best to live a noble life serving God to fear Him. Being urged to ‘fear’ God is seen as a backward step by Ahl al-Kitab, and rightly so. What the Muslim really means is ‘have reverence’ for Allah, or be so aware of His real presence that you are ‘filled with awe.’

 

We have the record of the Prophet’s (pbuh) attitude to and relationship with many Jews and Christians, and a specific example of the Prophet’s (pbuh) da’wah to Christians. On one occasion some sixty horsemen from Najran arrived in Madinah to see him, Christians who had been financed and encouraged by the Byzantine Emperor. They had sympathy with Muhammad’s (pbuh) teaching, and admired the religious practices he was inaugurating – but they were concerned to defend the role of Jesus (pbuh) as the Divine Son of God, the second ‘person’ in their Holy Trinity.

 

The entire edifice of Christianity as it was then being propounded depended on Atonement theology, the literal acceptance of an original sin, committed by Adam and Eve, which was then passed on to all humanity by inheritance, and from which it was impossible for any human being, no matter how devout, to escape without extra Divine help. Thus, it was a necessary part of their faith that God Himself should become incarnate in human flesh, so that He might become a being that was both God and Man – and therefore more than Man - so that He might bring about the means for Man to escape the clutches of original sin; but at the same time he had to be part of humanity, so that Man might logically be the one paying the redemption for that sin. Jesus (pbuh), they reasoned, was this God-Man, and the whole point of his incarnation on earth was in order to die as a sacrifice of God Himself, to God Himself, to save or redeem humanity from its impossible situation.

 

In response to this the revelation of Surah 112 was given – ‘He, Allah is One; God the Eternal. He neither begets nor was begotten, and there is none equal to Him.’

 

Muslims giving da’wah should try to understand the Christian doctrine of Jesus (pbuh) being ‘begotten and not created’, and know how to respond to it, using the Christians’ own texts as far as they are able. Quoting the Qur’an to them, even the Qur’an passages about Jesus (pbuh), has no ‘clout’ at this stage. However, once a Christian begins to question the doctrine of inherited original sin, or realises the absolute compassion of God so that there is no need of sacrificial redemption from sin, then the whole notion of an incarnate saviour becomes unnecessary and – to use modern film-jargon – we have  cut to the chase. The entire edifice of Christian Trinitarian doctrine is undermined – and this is the challenge Christian intellectuals grasped and grasp immediately, and the reason for the enmity. Once cut away this foundation and the whole edifice collapses. Today, as it happens, the Church does seem to be re-examining its doctrines anyway, and there is a much greater impetus to recognise the One-ness of God and the spiritual unity of all humanity. Christians no longer take any pride in being ignorant about Judaism or Islam, so there is real opportunity for dialogue, in which Muslims may indeed hope that ‘truth will stand clear from error.’ (Surah 2:256).

 

What about that delegation from Najran? They decided not to abandon their Nicene Creed, (the Creed not formulated by the Church until 325 CE, and only then after much persecution and heated debate), and left without accepting Islam. Surah 112, which was perfectly in keeping with what Jews believed, was not acceptable to them. Did the walls of Madinah echo with outrage at these kuffar? Did the devout Muslims draw back from them and snub them, or become hostile or abusive? Not at all. Despite their rejection, the Christians were treated with the utmost hospitality and respect, allowed to erect their tents in the security of Prophet’s (pbuh) mosque, and had all provisions of food and drink supplied to them. When they left, they were given gifts to take with them, and guards rode with them to guarantee their safety. Had it all been a waste of time? Indeed not - one member of the delegation, Abu Harithah, admitted to his friends that he was absolutely convinced of the truth of Muhammad’s (pbuh) message, but he felt that he could not personally declare his allegiance because of what he owed in finances, honour and respect to his people. Who knows what results came to pass in the months and years to come? The seed had  been sown.

 

As the Prophet Jesus (pbuh) taught, the Kingdom of God grows like a farmer scattering his seed upon the earth, and then he sleeps and rises night and day, and the seed sprouts and grows, he knows not how. Yet a green shoot sprouts, then the ear of corn, and finally corn ripe for harvesting. (St Mark’s Gospel 4:25-28). Who would imagine, he also said, that such a tiny thing as a grain of mustardseed should grow to be such a large shrub that birds make nests in its shade? (Mk 4:30-32).

 

In making our da’wah to the People of the Book, one thing we have to make clear early on is that we believe that the various ways in which Jews and Christians have assembled and edited their scriptures, or have interpreted the words of God in their scriptures, have in some cases gone against the teachings of the prophets who had been sent by God since time began. Actually, the same is pointed out in the Old Testament by those very prophets, who were frequently persecuted by the shrine-priests. Notable ‘protesters’ were Amos and Jeremiah.

 

Christians usually do accept that the Old Testament is part of their own holy literature, although it was all written long before the arrival of Jesus (pbuh). They accept that the heritage of the prophets is their heritage; they assume that the God who spoke to Moses is their God - God the Father, who was still caring for His created people long before the incarnation of God the Son. However, without proper study, they may not have realised that the systems usually called Baalism in the Old Testament were all manifestations of trinitarian theology, salvation systems with divine Fathers, Mothers, and dying-and-rising Saviour-Sons, and all the prophets were solidly against these concepts. Trinitarians naturally do not point this out. In earlier times, a common response of the Church Fathers was to claim that these earlier trinitarian systems had all been inspired by Shaytan centuries before the coming of Christ, specifically to confuse later Christians.

 

The Revelation of the Qur’an takes exactly the same stance as the Biblical prophets. Surah 2:136 stated categorically: ‘We (Muslims) believe in God and in what has been revealed to us, to Ibrahim (pbuh) , Isma’il (pbuh), Ishaq (pbuh), Yaqub (phuh) and his children. We believe in what has been revealed to Musa (pbuh), and to ‘Isa (pbuh), as well as in all the revelations which the prophets have received from their Lord. We do not differentiate between them. And we have submitted ourselves to God.’  

 

In other words, Jews and Christians were called to accept all prophets as being from the same Divine Source, with compatible messages from the One True God.

 

Two further conclusions follow from this text – that Muslims accept that neither ‘Isa (pbuh), nor Muhammad (pbuh), nor any other of the prophets ever claimed to be more than human beings and messengers from that One True God; and secondly, that it is not a proper exercise for believers to try to ‘guess’ which of the prophets were ‘better’ or ‘the best’. A Muslim should neither claim that Muhammad (pbuh) was greater than ‘Isa (pbuh), or vice versa.

 

If Christians press this point, a Muslim could politely concede that ‘Isa (pbuh) was famous for his great miracles whereas Muhammad (pbuh) did not emphasize anything other than his humanity; what matters to Muslims should be that Muhammad (pbuh) was the last prophet, the seal on all that went before. There have been no further prophets in the line of revelation since – although God naturally continues to inspire people and commission them as great teachers.

 

Muslims who grow up in the faith of Islam, loving and serving God to the best of their ability, striving hard to pass unselfish, caring and compassionate lives, feel that the mainstay of their faith is love for the Prophet Muhammad (pbuh); a Muslim’s depth as a true Muslim can often be tested against the lengths one is prepared to sacrifice one’s self to the will of God – as revealed by our Prophet (pbuh). People who grow up in the Christian faith loving and serving God to the best of their ability, striving hard to pass unselfish, caring and compassionate lives, feel that the mainstay of their faith is love for the Lord Jesus Christ, and one’s depth as a true Christian can often be tested against the lengths one is prepared to sacrifice one’s self to the will of God - as revealed by Jesus (pbuh). The problem is that the role and significance of Jesus (pbuh) is seen as being something completely different.

 

It is the hardest thing in the world, and seems so unreasonable and such a betrayal, for a Christian to begin considering that whereas belief in God is absolutely required, it is not only mistaken but wrong  to believe that Jesus (pbuh) was His Son, in that special Trinitarian sense. It is so automatic for Christians to end their prayers with the almost unconscious  formulae ‘in Jesus’ name’, or ‘through Jesus Christ our Lord’. Since childhood, Christians celebrate, with rituals enhanced by emotion, God being born as a helpless baby in the Bethlehem stable at Christmas, and his sacrificial death of Jesus on the cross and his resurrection to glory at Easter - the two supreme demonstrations of God’s amazing love for humanity. The more humble and adoring and fervent the Christian in response to this incredible love (quite unearned by us, but the gift of God’s grace), the nearer to God. Or so Christians are taught to believe. It takes enormous moral courage to stand back from this viewpoint, and reconsider the grounds of this belief, although within the actual fold of Christianity, this step has been taken by Unitarian Christians and Jehovah’s Witnesses.

 

Muslims maintain there is only one True God no matter what people call Him. The words ‘al-Lah’ mean the Supreme One, the Almighty; there can by definition only be One Alone. There cannot be two supremes.

 

The three religions of Judaism, Christianity and Islam do indeed all worship the same God, even though some followers of each faith might not have realised it, or might have been confused by the fact that they practice different forms of prayer and use different names for God. Depending on which translation of the Bible is used, some would know that God is called Jehovah in the Old Testament; however, only certain groups of Christians refer to God as Jehovah, for many Bibles do not use the sacred name but regard it as more humble to simply say ‘the Lord’. Hardly any Christians use the Hebrew name Yahweh, the name God revealed to Moses when he asked Him directly to tell him His name. Yahweh is derived from God’s statement: ‘Ehyeh asher ehyeh’, a phrase with several choices of meaning ranging from ‘I am that I am’ to ‘I will be as I will be’ or ‘I cause to be what I cause to be’,[5] or any combination of these. It is not really a name, but a statement of Existence and Causality and  Permanence.

 

So, the names ‘Jehovah’ or ‘Yahweh’ are just as unfamiliar as ‘Allah’ to many Christians. Allah is simply the Arabic word for ‘the Almighty’ -  the name for God normally used by Arabic-speaking Christians as well as Muslims in the Middle East. However, this unfamiliarity gives the false impression that Allah is a different god, a rival god - a  notion  strongly backed up, of course, by events in past history such as the Crusades, or the Christian knights versus the Moorish conquerors of Spain, when the two sides were pitted against each other as enemies.

 

The point that needs to be stressed is that God the Father, Jehovah, Yahweh and Allah are all one and the same God. I recently listened to a tape in which a Christian minister explained why he could not become a Muslim. One of his major points was that al-Lah was NOT the same God at all, but one of the pre-Islamic idols of the time of jahiliyyah.[6]  He was just one of the 360 idols kept in and around the Ka’bah, and was supposed to have had three daughters – al-Uzzah, al-Lat and Manat (the three goddesses referred to in the so-called ‘Satanic verses’). To add to his point, he highlighted the fact that Abdullah was a common name before the call of our Prophet (pbuh).

 

In reply to this, I would point out how the hanifs[7] (such as Zayd ibn Amr) and the Prophet (pbuh) himself, and his Companions all turned their backs on the Ka’bah when they answered the call to Islam. The Ka’bah idols of al-Lah and his daughters were all rejected and spurned, and presumably their idols were also amongst those that were destroyed on the day the Prophet (pbuh) entered Makkah in triumph. It may well be that the origin behind the Ka’bah al-Lah was the One True God of all the Peoples of the Book, but if that was so, the worship had been long overlaid with paganism, and the concept was no longer at all the same as that of the Sovereign Lord as conceived of by the hanifs.

 

Since so many Christians call God simply ‘the Lord’ it is all too easy, when moving into New Testament times, to mix up ‘the Lord’ who was and is God the Almighty, with ‘the Lord’ who was Jesus, His Son (as Christians believe) – ie. their lord and teacher. Jesus himself cautioned against anyone calling him ‘lord’, for they had only One Lord and Master, and that was God.

 

People who can see the connection between Judaism and Christianity may perhaps think that Islam is a ‘different’ religion because it has such different practices and emphases. Of course, that is true – similarly Christians do not think of themselves as Jews, or vice versa, and both Christians and Jews do not think of themselves as Muslims. Needless to say, Muslims do not regard themselves as Christians or Jews. The allegiances to the practices, dogmas and rituals they believe to be correct set them apart as three different sets of believers.

 

The issue is further complicated by the emphasis of Jews on being a ‘race’ rather than a religion. A person without Jewish blood who is converted to Judaism is not quite the same thing as someone born a Jew. Christians and Muslims do not share this problem. Yet the command of Allah that those of us who do da’wah should come to that which is common between us, requires that we emphasize that we/they are all Ahl al-Kitab or Peoples of the Book, that is, receivers and followers of Revelation from the One True God, and the word ‘Islam’ simply means self-surrender to that One True God, or submission to the will of God.

 

It is in this sense, in so far as devout Jews and Christians believe that they are truly submitted to the One True God, that they are Muslim. The Qur’an and the teachings of the Prophet Muhammad make it very clear that the great Messengers such as Abraham, Moses, Noah, David, Solomon, John the Baptist and Jesus (peace be upon them all) were all considered by Muslims to be Muslim, although as blood-descendants of Abraham through Isaac and not Ismail, they were all Jews.

 

Unlike the other world faiths, these three originated in the same ‘patch of sand’, the same small section of the world, and are all entirely based on the notion that although this One True God really does exist, it is impossible for a human being to know anything about Him unless He chooses to reveal Himself to them.

 

The history of all three faiths originated in the revelation to Abraham, the Nomad of Mesopotamia, and his descendants - including Joseph, David, Jesus and Muhammad (peace be upon them all) - all part of one ‘family’.

 

We need to be sure in ourselves, and then to pass on the message, that the respect Islam grants to the founders, scriptures and followers of Judaism and Christianity, is not just courtesy but an acknowledgement of their religious truth. Islam does not see them as ‘other religions’ which it should tolerate, but as part of itself - as truly revealed religion from God. In this, Islam is unique - for no other religion in the world has made belief in the truth of ‘other religions’ a necessary condition of its own faith and witness.[8]  This is a very vital point to impress on those Muslims who have concluded that all Jews and Christians are doomed, and will go straight to Hell. I was interrupted while writing this by a Muslim convert girl married to an Algerian who will not let her have anything to do with her Christian parents, not even now that she is about to have their grandchild. He believes himself to be very correct and pious, and has the cheek to brand his in-laws (who have not even been told the couple are officially married, and are under the tragic impression that their grandchild is going to be a half-caste illegitimate child!) as kafirun. Cases like this do the cause of Islam no good at all; thank Allah for the wonderful sunnah of our dear Prophet (pbuh) in allowing his wife’s sister Asma to welcome and entertain her non-Muslim mother and allow her to care for Asma’s children.

 

A person who is a kafir is someone who does not believe in God. Every single genuine Jew and Christian is a strong believer in God, and certainly not a kafir. To brand them as such is ignorant and impolite – and would certainly offend and drive them away, and not draw them closer to Islam!

 

Christians and Jews living in an Islamic State are not only not required to accept Islam – but their own beliefs and the right to believe them should actually be protected by Islam. The terrible stories in our news-media about the attacks of Christians/Jews and Muslims upon each other in various parts of the world are very upsetting, for they are so far from the real spirit of Islam. In Madinah, a Jew could model his life on the Torah and do so supported by the public laws of the State; in fact, the Islamic State put its executive power at the service of rabbinic law.

 

‘If Allah did not check one set of people by means of another there surely would have been pulled down monasteries, churches, synagogues and mosques in which the name of Allah is commemorated in abundant measure. Allah will certainly aid those who aid His (cause); for verily Allah is Full of Strength Exalted in Might.’ (Surah 22:40).

 

And who are more unjust than those people who forbid that Allah's name should be celebrated in places for the worship of Allah? Whose zeal is (in fact) to ruin them? It was not fitting that such should themselves enter these (places of worship) except in reverence. For them (ie. the offending zealots) there is nothing but disgrace in this world and in the world to come an exceeding torment.’ (Surah 2:114).

 

Incidentally, if I may be allowed an aside, I would like to comment on one of the disturbing matters that upsets many female Muslims. I have prayed salah in Christian churches, in a synagogue, and in a Roman Catholic school. I recognise the whole earth as a clean and precious place, and that I have the right to use any part of it as a place of prayer – EXCEPT – may Allah forgive us – in many mosques! A large number of mosques (my experience is of the UK with its Muslim population of immigrants) have made themselves prayer-places for men only, sadly. As for those that do admit women, many of them go against the practice of Madinah and cut the women off from their congregational prayer by placing them behind a solid wall. May Allah guide us, and prevent over-zealousness for His sake becoming a hindrance to worship.

 

The State assumed responsibility for the maintenance of Jewishness, and declared itself ready to use its power to defend the Jewishness of Jews against their enemies. The Islamic State was looked on as a liberator and protector. Jewish law, religion and institutions became a sacrosanct trust whose protection and perpetuation became a Muslim responsibility imposed by Islam itself. All this was possible because of the Islamic principle that recognised the Torah as true revelation.[9] 

 

The same principle applied to Christianity – simply because of  the Islamic principle that recognised Jesus (pbuh) as a true prophet of God.

 

Where Muslims and Christians are poles apart is the matter of how they interpret the person and role of the historical Jesus (pbuh). Here lies that which divides the two faiths and apparently makes it impossible to form a convenient accommodation between them so that one could say ‘I am a Christian Muslim’, or ‘I am a Muslim Christian’. For a Christian to state that Jesus was not God is blasphemy; it undermines the entire edifice (and point) of salvation theology, and renders the necessity of Jesus’ incarnation and crucifixion meaningless. Certainly if Christians abandoned the notion of Christ’s divinity, they would lose entirely the belief in the necessity of Jesus as a ‘God-man’ as a vehicle for salvation - or that which could bring a person forgiveness of sins and eternal life.

 

As St Paul bluntly put it in 1 Corinthians 15:12-19: ‘If there is no resurrection of the dead, then Christ has not been raised; if Christ has not been raised, then our preaching is in vain and your faith is in vain. We are even found to be misrepresenting God, because we testified that He raised Christ, whom He did not raise if it is true that the dead are not raised...If Christ has not been raised, your faith is futile and you are still in your sins. Then those who have fallen asleep in Christ have perished. If for this life only we have hope in Christ, we are of men most to be pitied.

 

To a Muslim, the resurrection of Jesus (pbuh) does not prove his divinity, or that he was God Incarnate. The raising of the dead to life as a concept was not so unbelievable in the time of Jesus as it seems to be today - Jesus himself raised three people - Jairus’ daughter, who had just died (Mk 5:35-43, Lk 8:49-56; the son of a widow at Nain, who was being carried in procession to his grave at the time (Lk 11:11-17); and Lazarus, who had been dead for four days (Jn 11:1-44). When John the Baptist’s messengers were sent to see if Jesus confirmed his messiahship, they were told to report back to John that they had themselves seen with their own eyes the dead being raised up (Mt 11:5). It was nothing new - in Old Testament times ‘women received their dead by resurrection’ (Heb 11:35); the best known case was that of Elijah praying for a widow’s son and restoring him to life (I Kings 17:17-24).

 

Jesus’ own resurrection did not, therefore, make him quite unique - special, yes, but not divine. The first Christians assumed he had been raised by God, and not that he was God. For example, Stephen proclaimed: ‘People of Israel, hear these words! Jesus of Nazareth, a man attested to you by God with mighty words and wonders which God did through him in your midst, as you yourselves know - this Jesus, delivered up according to the definite foreknowledge and plan of God, you crucified and killed by the hands of lawless men. But God raised him up, having loosed the pangs of death, because it was not possible for him to be held by it.’ (Acts 2:22-24).

 

If someone you knew died and then was resurrected, you might well revise your ideas on science, or the persistence of life after death, but you probably would not concluded that without your previously having realised it, your acquaintance was divine, born as a son of God, and destined to ‘save all those who believed in his resurrection’.[10]

 

Muslims feel that whether or not the resurrection of Jesus’ body took place has no bearing on whether or not there is life after death, or what will happen to the rest of us after death. Neither does it affect whether or not we are ‘still in our sins’. Nor does it affect the concept of the survival of our souls after the deaths of our bodies. It is patently not true that if Christ was not raised, the faith of other people would be futile. Paul’s whole line of argument rested solely upon accepting his premises.

 

For a Muslim (or a Jew) to state that Jesus (pbuh) is God is blasphemy; Islam, through the Qur’an, teaches absolute monotheism. God is One, the Absolute, the All-in-All, the Supreme. There is none like unto Him, and He should not really be thought of in human terms at all. He has no ‘partners’ or ‘sharers’ or ‘offspring’, and does not mingle in any way with created matter. He is the Creator of that matter. Even the word He is misleading; Muslims always prefer to say ‘Allah’ rather than ‘God’ or ‘He’, for this word is an identity with no gender connections. One can have Father/Mother, or god/goddess - one cannot have Allah/Allahess or Allahs. Allah is One.

 

So, we should acknowledge that Islam gives the maximum that can be given to Judaism and Christianity. It acknowledges their founders, prophets, scriptures and teachings. It declares its God and the God of Jews and Christians to be One and the Same. It commands Muslims to be the assistants, friends and supporters of Jews and Christians, under God, protecting both them and their places of worship. It regards the differences between them as surmountable through more knowledge, goodwill and wisdom, treating these differences as ‘domestic disputes’ within one and the same religious ‘family’.

 

The next major issue is that of the Muslim distrust of Jewish and Christian scriptures. Muslims maintain what Biblical scholars have actually said for centuries, but which has not reached the masses who do not make a study of scripture-criticism, that in the Old and New Testaments certain verses, or emphases in them, have been created, (even invented or faked) through the pious motivation of  various human editors. Islam requires measuring their content and teaching against the Qur’an. In fact, virtually all the recorded sayings of the prophets are completely in keeping with the teachings of the Qur’an, since they come from the same Source, God the Almighty. However, where things that are not in keeping,[11] Muslims should use their reason and intellect and sense of morality.

 

In making our da’wah, it must be in the best possible way, and that includes genuine knowledge and politeness. It is hardly a courtesy for a Muslim to refuse to read the scriptures of Jews and Christians, and remain totally ignorant of their content, on the grounds that they are worthless corrupt texts. Before making such sweeping accusations, Muslims should take the trouble to at least study a little of what the Jewish and Christian scholars themselves have to say on the subject; then they will discover that these matters are well-known to the scholars. Muslims who wish to speak on the subject should at least have the courtesy to read it up.

 

Muslims could study such texts as the Zabur (the Psalms), or the hadiths of Nabi Ayyub (the Book of Job) or Sulayman (the Book of Proverbs), for example, and not find in them one word that a Muslim could not accept. There is no shirk whatsoever in the whole of the Old Testament – Jews regard shirk with horror. There is shirk in the New Testament, but about 98% of the Christian writings actually support the Muslim point of view. Only a very tiny part of the Christian texts contain the doctrines that were taught about Jesus (pbuh) as opposed to what he actually taught himself. Muslims urge Christians to think more deeply about the origin and editing of these passages, as well as their meaning.

 

This is why Muslim knowledge of their scriptures is so important. If it is really true that all the prophets received their revelations from the same God, and were themselves Muslim, then it should be quite possible to convert Jews and Christians to Islam from their own texts. In fact, it is possible, and it is basically how I came into Islam myself. It is a well-known fact that converts from these faiths usually refer to themselves as reverts, feeling when they enter Islam that this is what they have believed in their hearts all along. They feel they have come home, and at last everything makes sense.

 

We caused Jesus the son of Mary to follow in the footsteps of those (earlier prophets), confirming the truth of whatever there still remained of the Torah; We entrusted the Gospel to him, in which there was guidance and light, confirming the truth of whatever there still remained of the Torah, to be a guidance and to build up the confidence of those conscious of God. So, let those followers of the Gospel (make sure they) judge in accordance with what God has revealed in it; those who do not judge in accordance with what God has bestowed from on high are those who are the genuinely sinful.’ (Surah 5:46-47).

 

Let us look at some texts. For a start, Jesus (pbuh) normally referred to himself as ‘the Son of Man’, and not ‘Son of God’, and it is highly significant that in two Gospels there are records of where he was tempted by Shaytan three times to acknowledge that he was the Son of God. He refused outright, stating bluntly: ‘You shall not tempt the Lord your God. Begone, Shaytan! For it is written: You shall worship the Lord your God, and Him only shall you serve’.’(Mt 4:7,10 – quoting Deuteronomy 6:13).[12]

 

Now take the reply given by Jesus (pbuh) when a Jewish religious teacher asked him to give a specific answer to the question that if he were to consider all the teachings of God, which was the most important?  ‘Which commandment is the first (or most important) of all?’ Jesus replied: ‘This is the first commandment. Hear, O Israel! The Lord our God, the Lord is One. And you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength’. And the second is this: ‘You shall love your neighbour as yourself.’ There is no other commandment greater than these.’  Then the scribe said to him: ‘You are right, Rabbi. You have truly said that He is One, and there is no other but He; and to love Him with all the heart, and with all the understanding, and with all the strength, and to love one’s neighbour as oneself, is much more than all whole burnt offerings and sacrifices.’ And when Jesus heard that he answered wisely, he said to him: ‘Truly, you are not far from the Kingdom of God.’ (Mk 12:28-34).

 

Was Jesus (pbuh) ever asked directly what it was that a person had to do in order to attain eternal life? Yes – it was recorded that a young nobleman asked precisely that. Jesus, surprisingly if Trinitarians are correct, did not expound to him the ‘orthodox’ teachings about original sin and the need for a redeemer. He said simply: ‘Why do you call me good? No-one is good but God Alone.He then informed him that he should keep God’s commandments, and when the ruler commented that he had done so all his life, Jesus (pbuh) requested him to give up his wealth to the poor in exchange for treasure in Heaven. This the man was unable to do, and went away sorrowful. (Mk 10:17-22).

 

When Jesus (pbuh) taught his disciples to pray, he said ‘Our Father, who art in Heaven.’ Yes, Jesus was truly God’s dear son - but so are all of us His children. It cannot be an accident that one of the Beautiful Names of Allah is Rabb, or Master, but in all the revelation over a period of 23 years, He never once referred to Himself as Ab, or Father – presumably to avoid Muslims falling into the error of thinking of Allah in terms of human relationships.

 

Now let us very briefly consider some of the conclusions of Gospel criticism. Indeed, it seems that the earliest strata of the Synoptic Gospels[13] , especially the source known as ‘Q’ [14] , certainly did not present Jesus (pbuh) as Son of God in any special sense, but as a man regarded by his followers as a prophet, hero and martyr. See, for example, Lk 4:19, 24; 7:16; 8:33 where Jesus is called a prophet; Lk 3:13, 26; 4:27, 30 - where Jesus is called a servant of God; Acts 2:22 - where Peter calls Jesus a ‘man approved of God’; and I Timothy 2:5 where Paul says ‘There is One God, and one mediator between God and humanity, the man Jesus Christ.

 

The most quoted Christian ‘trump-card’ texts come from St John’s Gospel, such statements as: I am the way, the truth and the life. No-one comes to the Father, but by me,’ (Jn 14:6);I am the Light of the world; he who follows me will not walk in darkness but will have the light of life,’ (Jn 8:12); ‘I am the Resurrection and the Life; he who believes in me, though he die, yet shall he live,’ (Jn 11:25), etc. Christians would certainly take these sayings to mean that Muslims and Christians cannot both be right, and since from the Christian point of view Christianity is right, a person must be a Christian, believing in Jesus as the Son of God, in order to find salvation.

 

The Muslim answer to that is two fold; firstly, one must go into the scholarly examination of the background to the gospels to try to deduce whether these phrases are genuinely from Jesus (pbuh) or from later editors with axes to grind. Most Christian scholars conclude that this Gospel is a late work, of multiple authorship, and in its final stage a profound meditation probably expressing the interpretation of Jesus current in Ephesus - and we should not attribute these sayings to Jesus himself. I have presented many thoughts concerning these subjects in my book ‘The Mysteries of Jesus (pbuh)’, Sakina Press. Yet for centuries, instead of querying the background, authorship and circumstances of these verses, Christian preachers have been utilising them to justify a feeling of superiority, especially when confronted by those who claim to believe in their same God  but have different views of the person of Jesus.

 

An alternative Muslim reply could be that in fact one could accept that at the time when Jesus lived Jesus was indeed the Messenger of that period, and ‘the way’ to God, but in the six centuries since that time his message had been corrupted.

 

As for the notion that Jesus (pbuh) was ‘one with God’ (‘I and the Father are one’ - Jn 10:39), Muslims suggest simply that  the phrase does not at all imply the unity of Three Persons in One Godhead, but unity of purpose. ‘Holy Father, keep them in Thy name, that they may be one even as we are one...the glory which Thou hast given me I have given to them, that they may be one even as we are one...’ (Jn 17:11,22-24). The last sentence is the important one – it was never intended to imply that all believers in God should actually become part of the Godhead!

 

Muslims using St. John’s Gospel should concentrate on Jesus’ own answer when he was asked specifically what a person had to do in order to gain eternal life. He replied that eternal life was this:that they know Thee, the only True God, and Jesus Christ whom Thou hast sent,’ (Jn 17:3), ‘so that the world may know that Thou hast sent me, and hast loved them even as Thou has loved me.’ (Jn 17:23). ‘He who believes in me, believes not in me but in Him who sent me.’ (Jn 12:44). This is precisely what we Muslims maintain.

 

Mercy bestowed freely as a gift of God’s grace was always an essential part of Judaism which stresses that God, in His infinite love and compassion, will always receive even the most objectionable sinners, so long as they repent.  ‘If a man is wicked all his life and repents at the end, he will be saved.’ (T.Kidd 1.15). [15]   To have the good intention (niyyah) is sufficient for God to welcome any penitent back into the Covenant Bond.

 

Jesus (pbuh) and the Pharisees both taught that not only was God always ready to forgive the penitent, but that the sins against God were actually more easily forgiven than sins against one’s fellow men, since those required proper restitution in human terms, and that was much harder to achieve. This is also taught in Islam. God will only accept the repentance of a person who had offended another person once he has appeased the human brother.[16]

 

As Jesus (pbuh) said:- ‘If you are before the altar of God and there you remember that you have offended someone, leave your gift and go! First be reconciled to your brother, then you may come and make your gift to God.’ (Mt 5:24).

 

Many moving hadith qudsi [17]  express the same generous love, and longing to forgive:

 

I am with him when he makes mention of Me. If he draws near to Me a hand’s span, I draw near to him an arm’s length.’ (Hadith Qudsi).

 

A man said of another – “By Allah, Allah will never forgive him!” At this Allah the Almighty said – “Who is this who swears by me that I will never forgive a certain person? Truly I have forgiven him already.’ (Hadith Qudsi).

 

In other words, the idea that humanity suffered from the inescapable taint of Original Sin and the need for an atoning saviour was simply not a part of Judaism, and has never been a part of Islam. In fact, both faiths regard the idea that one person could ‘buy off’ the sins of another as unjust, if not absurd.[18]

 

The Qur’an is quite specific on the matter. ‘One burdened soul shall not bear the burdens of another. And even if the heavy-laden soul cry out for its burden to be carried, not one bit of it shall be carried, not even by the next of kin.’ (Surah 35:18).

 

Guard yourselves against the day when one soul shall not avail another, nor shall compensation be accepted from another, nor shall intercession profit, nor shall anyone be helped.’ (Surah 2:123; see also 82:19, 41:46, 45:15).

 

The point is that all who are Muslim in the true sense of the word (submitted to God) cannot consider for one moment that God can possibly be made more merciful by taking the life of some innocent creature. That is a notion Jews and Muslims find blasphemous. The way to be redeemed is to repent, and then cease to do evil, and to do well.

 

That the entire notion of vicarious sacrifice had already been rejected in the Jewish prophetic tradition is a point usually totally ignored by Trinitarian Christians. Yet it is obviously of vital significance to the arguments about the role of Jesus (pbuh).

 

The prophets always denounced the notion that God would be appeased by token  sacrifice as a travesty of Divine Love. We have, for example, the famous words God spoke through the prophet Hosea: ‘I desire steadfast love and not sacrifice, the knowledge of God rather than burnt offerings.’ (Hosea 6:6).

 

Similarly, God revealed through the prophet Amos: ‘I hate, I despise your feasts, I take no delight in your solemn assemblies. Even though you offer Me your burnt offerings and cereal offerings, I will not accept them; and the peace offerings of your fattened beasts, I will not look upon them. Take away from Me the noise of your songs; I will not listen to the melody of your harps. But let justice roll down like waters, and righteousness like an ever-flowing stream!’ (Amos 5:18-24).

 

The same God, speaking through the prophet Muhammad, stated: ‘Neither the flesh of the animals of your sacrifice nor their blood reaches Allah – it is your righteousness that reaches Him.’ (Surah 22:37).